For years, Indians have spoken of boycotting Chinese goods. Every clash on the border, every revelation of Beijing’s support for Pakistan’s military ambitions, and every drone that hovers too close